So-net無料ブログ作成
So-net無料ブログ作成
Out of the Woods ブログトップ
前の1件 | -

Taylor Swift/テイラースウィフトの Out of the Woods歌詞と和訳パート2 [Out of the Woods]

Out of the Woods Taylor Swift.JPG

Out of the Woods
Taylor Swift/テイラースウィフトさんの
アルバム『1989』の
6番目のシングルとして
先日リリースされましたね♪

前回は

そのTaylor Swift/テイラースウィフトさんの
Out of the Woods/アウト・オブ・ザ・ウッズ
歌詞と和訳をご紹介しました。

テイラースウィフト『1989』歌詞と和訳 Out of the Woods

Out of the Woods/アウト・オブ・ザ・ウッズのYouTube

sponsored link



『1989』からのシングルは
今まですべてイケメンの俳優さんや
モデルさんが
Taylor Swift/テイラースウィフトさんの
相手役として登場しているので

今回は
Out of the Woods/アウト・オブ・ザ・ウッズ
Taylor Swift/テイラースウィフトさん
相手役について調べてご紹介しようと
思って

まずは
Out of the Woods/アウト・オブ・ザ・ウッズ
YouTubeを見ると


森の中にオオカミが4匹ほど
出てきましたが

肝心のイケメンは

いない...。

イケメンがいなくても
十分魅力的なミュージックビデオです。


ちなみに
Out of the Woods/アウト・オブ・ザ・ウッズ
ミュージックビデオは
ニュージーランドの
Queenstown/クイーンズタウン
山と

Te Henga (Bethells Beach) テ・ヘンガ(ベセルズ・ビーチ)
撮影されたそうです。



クイーンズタウン
ニュージーランド南島の
オタゴ地方
ワカティブ湖畔に面し
周りが山で囲まれている
美しい町で

有名なリゾート地

ヴィクトリア女王にふさわしい
美しさをもつ、ということで

クイーンズタウンと名づけられた
とのことです。


Te Henga (Bethells Beach) テ・ヘンガ(ベセルズ・ビーチ)
ニュージーランド北島北部
ニュージーランド最大の都市
オークランドの
西海岸にある

こちらも美しいビーチだそうです。

sponsored link




この記事のタイトルは
「Taylor Swift/テイラースウィフトの Out of the Woods歌詞と和訳パート2」なのですが

Out of the Woods/アウト・オブ・ザ・ウッズ
YouTubeの中の字幕の和訳となります。

曲の最初に


She lost him.
彼女は彼を失った。

という字幕が出てきます。


そして曲の最後に


She lost him
but she found herself
and somehow that was everything


彼女は彼を失った
が自分を見つけた
そしてどういうわけか
それがすべてだった

それがすべてだった、
というのは

失った自分を見つけたことが
彼女にとっては
なによりも大切なことだった

という意味だと思います。


私も自分探しをしているところなので
早く森から抜け出したいです(^^)

sponsored link



【テイラースウィフトの新曲関連記事】↓↓

テイラースウィフト新曲歌詞と和訳 I Don't Wanna Live Forever

テイラースウィフト新曲の歌詞バッドブラッド/Bad Bloodと和訳

テイラースウィフトの新曲 Bad Blood 超豪華キャスト1

『1989』スタイル/Style の歌詞と和訳 1

テイラースウィフトの1989収録曲スタイル/Style豆知識

テイラースウィフト『Safe and Sound』の歌詞の和訳

新曲 Shake It Off を『めざましテレビ』で披露

テイラースウィフトの新曲、前作『RED』以来初めて

テイラースウィフトの新曲 Shake It Off の歌詞と和訳

『1989』の収録曲ブランクスペース/Blank Spaceの秘密1

『1989』シングル曲ブランクスペース/Blank Spaceの秘密 その2
前の1件 | - Out of the Woods ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。