So-net無料ブログ作成
検索選択
So-net無料ブログ作成
検索選択

テイラースウィフト『1989』スタイル/Style の歌詞と和訳 1 [スタイル/Style]

sponsored link



テイラースウィフト スタイル Style.JPG

テイラー・スウィフト/Taylor Swiftさん
新しいアルバム『1989』の
3番目のシングル
スタイル/Style
歌詞に和訳をつけてみました


テイラー・スウィフトの新曲
スタイル/Style の
YouTube 動画をまずチェックする。↓↓
【YouTube】Taylor Swift - Style


2週間前にYouTubeに公開されてから
すでに3千万回以上
プレイされている
テイラー・スウィフトさんの
新曲スタイル/Style
の歌詞は

どちらかというと
テイラー・スウィフトさんの
5作目のアルバム『1989』
2曲目のシングルの

ブランクスペース
Blank Space と似た
ゆっくりとしたテンポなので
こちらも歌いやすいのでは
ないでしょうか。


テイラー・スウィフトの
ブランクスペース
Blank Space
歌詞・和訳・YouTube 動画も
チェックする。↓↓
新曲ブランクスペース/Blank Space の歌詞と和訳


私的には
テイラー・スウィフトさんの
新しいアルバム『1989』からの
最初の3つのシングルの中では

このスタイル/Style
一番歌いやすく
覚えやすいメロディーだと
思います。

sponsored link



テイラー・スウィフト/Taylor Swift の歌詞
スタイル/Style と和訳



Midnight,
You come and pick me up, no headlights

真夜中の12時
あなたが私を迎えに来る、
ヘッドライトはつけずに


Long drive,
Could end in burning flames or paradise

長いドライブ
その先にあるのは
炎に身を焼かれる運命か
それともパラダイス


Fade into view, oh, it's been a while
since I have even heard from you (heard from you)

景色にとけこんでいく
連絡くれるのでさえ久しぶりね
(久しぶりね)


I should just tell you to leave 'cause I
Know exactly where it leads but I
Watch us go 'round and 'round each time

帰ってって言った方が
身のためよ
だって会ったって
どんな結果になるか
よくわかっているんだから

だけど私は見てるだけ
私とあなたが
毎回同じことを繰り返すのを


(コーラスの部分の始まり)

You got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like

あのジェームズ・ディーンが
空想にふけっている時に
見せる瞳をしてるあなたと

あなたのお気に入りの
クラシックで真っ赤な唇の私


And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style

そして二人は衝突しては
毎回もとの場所にもどってくるの

だって私たちは
決してすたれないから
私たちの関係に終わりはないから。

(コーラスの部分の終わり)


テイラー・スウィフトさんの
スタイル/Style
歌詞と和訳の続きを見る↓↓
=> 『1989』スタイル/Style の歌詞と和訳 2

=>テイラースウィフトの1989収録曲スタイル/Style豆知識


テイラースウィフトさんの
新しいアルバム『1989』をチェック
★☆【おまけ付で送料無料!】1989〜デラックス

sponsored link



【テイラースウィフトの新曲関連記事】↓↓

テイラースウィフト新曲の歌詞バッドブラッド/Bad Bloodと和訳

テイラースウィフトの新曲 Bad Blood 超豪華キャスト1

『Safe and Sound』の歌詞と和訳

新曲ブランクスペース/Blank Spaceの歌詞と和訳

『1989』の収録曲ブランクスペース/Blank Spaceの秘密1

『1989』シングル曲ブランクスペース/Blank Spaceの秘密2

新曲 Shake It Off の歌詞と和訳

テイラースウィフトさんの新曲 Shake It Off の陰の立役者?

テイラースウィフト、 新曲 Shake It Off を『めざましテレビ』で披露

テイラースウィフトの新曲、前作『RED』以来初めて

【テイラースウィフトの冬の私服関連記事】↓↓

テイラースウィフトの冬の私服かわいい!ほしい!

テイラースウィフト着用の冬の私服のかわいいコートはいかが?

テイラースウィフト、冬の私服は新アルバム『1989』よりいけてる?

テイラースウィフト、私服の冬のコーディネート 2

テイラースウィフト、私服の冬のコーディネート

冬の私服がかわいいテイラースウィフト、2014年大晦日のコートは?
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0